Freitag, 22. Juli 2016

WE´RE MOVING and MY INTERNET BREAK....... Paaaauseeee.......


Now the time has come! We're moving!

Because this is all too easy for us to move within a city or in the immediate vicinity, we have chosen a destination, which is located 400 km further away. Already by this fact, the move is not even just done very easy. It started with finding accommodation. Since we didn´t want to drive this long way again and again to each appointment, we tried to summarize the dates on some few days. But that was almost impossible. Estate agents are VERY busy people! In many homes still someone lives and the previous tenants don´t want to show hordes of strangers every day for hours  each room of their apartment. So we had to use every small time proposal and we were really VERY often there.


Driving along the highway home after a long long exhausting day....
Auf der Fahrt nach Hause nach einem langen anstrengenden Tag...   
Anyway .. this hurdle we did very well. Now it's about, mucking out, sort, clean, pack and intervening plan very much. So a new apartment is screaming out for new furniture and decoration, etc., and all this will also first be found. So we had the fun and graze all possible furniture stores. Luckily my husband has taken his annual holiday in July and I no longer work since May. Thus, all the stress is limited and we can everything do together slowly and with pleasure.



Our daughter is studying already near  there and lives just with another student, but she will (Yipppiehh!) move toghether with us in our new home. We are all SO HAPPY that we will be together again!



But now our move is in the final phase, we still have 1 week and so I will not have much time for the internet.

In the new apartment we will certainly in the first 2 weeks have no Internet until everything is connected and set up again so here's for you my info: I'm not disappeared .. I'm just too busy or have no internet yet!



Nun ist es soweit! Wir ziehen um!


Weil uns das viel zu einfach ist, innerhalb einer Stadt oder in unmittelbarer Nähe umzuziehen, haben wir uns ein Ziel ausgesucht, welches 400 km weiter weg ist. Schon durch diese Tatsache ist der Umzug nicht mal eben so nebenher erledigt. Das fing mit der Wohnungssuche an. Da wir nicht wegen jedem einzelnen Termin immer und immer wieder dorthin fahren wollten, haben wir versucht die Termine an einige wenige Tage zusammenzufassen. Doch das war schier unmöglich. Immobilienmakler sind SEHR beschäftigte Leute! In vielen Wohnungen wohnt noch jemand und die Vormieter haben auch keine Lust jeden Tag stundenlang Horden von wildfremden Menschen durch jeden einzelnen Raum ihrer Wohnung zu führen. Also musste man jedes noch so kleine Zeitfenster nutzen und wir sind wirklich SEHR oft hingefahren. 
  
Wie auch immer.. diese Hürde haben wir geschafft. Nun geht es um, Möbelhäuser ablaufen, ausmisten, sortieren, aufräumen, sauber machen, packen und dazwischen ganz viel planen. 

So eine neue Wohnung schreit natürlich auch nach neuen Möbeln und neuer Deko, etc. und das alles will auch erstmal gefunden werden. Also nichts wie ab und alle möglichen Möbelhäuser abgrasen. Zum Glück hat mein Mann seinen Jahresurlaub im Juli genommen und ich arbeite schon seit Ende Mai nicht mehr. So hält sich all der Stress in Grenzen und wir können alles schön der Reihe nach und ohne viel Stress zusammen erledigen.

Unsere Tochter studiert schon dort in der Nähe und wohnt gerade mit einer anderen Studentin in einer WG, wird aber (YIPPPPIEEEHHHH!) wieder zu uns ziehen. Meine Güte, was freuen wir uns alle 3 wie Bolle, dass wir wieder zusammen sein werden!



Doch nun geht unser Umzug in die heiße Phase, wir haben noch 1 Woche und  so werde ich für das Internet nicht mehr viel Zeit haben.

In der neuen Wohnung werden wir sicherlich die ersten 2 Wochen noch gar kein Internet haben bis alles wieder angeschlossen und eingerichtet ist also hier schon mal vorab für euch zur Info: Ich habe mich nicht in Luft aufgelöst.. ich bin nur zu beschäftigt oder habe noch kein Internet!



Good bye old homeland
Leb wohl alte Heimat

Our beloved garden (left)  - unser geliebter Garten (links)
Our beloved garden (right side)  - unser geliebter Garten (rechts

The view directly on the aerport
from the terrace of our favorite cafe 5 min. from our home
Die Aussicht direkt auf das Flughafengelände von der Terrasse unseres Lieblingscafés 5 Min. vom Haus entfernt

How often I was awakened by the church bell?! :)
Wie oft hat wurde ich durch die Kirchenglocke geweckt?! :)
pedestrian zone
Fußgängerzone

Poor Yoshi know nothing yet of a 4-hr. drive and a completely new home!

Armer Yoshi ahnt noch gar nichts von einer über 4-Std.-Autofahrt und einem komplett neuen Zuhause! 




And HELLO new homeland
Und HALLO neue Heimat

waterfront river Rhine (left)
Rheinuferpromenade (links)
waterfront river Rhine (right)
Rheinuferpromenade (rechts)


Downtown
Innenstadt
Shopping street
Shopping street
Store downtown
Kaufhaus Innenstadt



AND THE VERY BEST:
We are in not even 2 hours at the sea side!! : D

UND DAS ALLERBESTE:
Wir sind in nicht mal 2 Stunden am Meer!! :D


*******************************

Enjoy the today music playlist!
Genießt die heutige Playlist!



*******************************
I wish you all a great time, enjoy the summer!
I am very excited, to decorate our new home
and also to discover our new surroundings!
Totally thrilling! 
Keep your fingers crossed that everything goes well!

Ich wünsche euch allen eine wunderschöne Zeit,
genießt den Sommer und lasst es euch so richtig gut gehen.
Ich bin schon ganz aufgeregt, alles schön neu einzurichten
und auch unsere neue Umgebung zu entdecken!
Total spannend und aufregend!
Drückt mir die Daumen, dass alles glatt geht! 


View from our dining room (no filter)
Esszimmer-Ausbilik (ohne Filter)

hope to see you soon
bis bald
eure

- Dana - 
:)

Samstag, 9. Juli 2016

The VERY comfy SUMMER DRESS


I must admit that I have very often worn jeans lately. Especially my distressed jeans. They totally won my heart and don´t matter what shirt or blouse or shoes you choose to it, they always looks great! Kinda cool and edgy! The way I am .. ha ha!

But .. as it is for weeks extremely hot and humid here in Southern Germany I have decided on something more airy. This shirt blouse dress! I was not sure about the color. Sure she´s beautiful neutral and bright and summery but it´s not ideal for blondes. And also not ideal to cheese-white legs .. ha ha!

But as mentioned in the last post, there are for sure worse things in this world than my pale skin .. ha ha!
To help you make a judgment itself ... here it is.

//

Ich muss zugeben, dass ich in letzter Zeit extrem oft Jeans getragen habe. Vor allem meine Fetzenjeans. Die ist mir total ans Herz gewachsen denn wirklich ganz egal was man als Oberteil dazu wählt oder ganz egal welche Schuhe dazu.. es sieht immer super klasse aus! Irgendwie cool und edgy! So wie ich.. ha ha!

Aber.. da es hier in Süddeutschland schon seit Wochen extrem heiß und schwül ist habe ich mich dann doch für etwas Luftigeres entschieden. Dieses Hemdblusen-Kleid! Ich war mir nicht so ganz sicher wegen der Farbe. Klar sie ist schön neutral und hell und sommerlich aber sie macht auch blass und ist nicht gerade ideal für Blondinen. Und auch nicht ideal bei so käse-weißen Beinen.. ha ha!

Aber wie schon im letzten Post erwähnt, es gibt weiß Gott Schlimmeres auf dieser Welt als meine helle Haut .. ha ha!
Damit ihr wisst wovon ich hier überhaupt spreche.. tadaaaa… mein helles Sommeroutfit!


Bag - Michael Kors 


Dress - Warehouse / Shoes - from a little boutique in Grenoble
Bag - Michael Kors / Watch - U.S. Polo Assn.
Necklace - Boticca / Bracelets - Bijou Brigitte
The cute white poodle - Shop "mein-dreiraum"

When choosing the bracelets I wanted that the left and right side approximately have the same "balance", a similar width of the bracelets. However, as I always wear a watch it was almost unpossible. But.. like magic I had the idea to integrate the watch IN the bracelet. Is this cool or what? : D

Bei der Wahl der Armbänder wollte ich links und rechts ungefähr das selbe "Gleichgewicht" haben, also die ähnliche Breite der Armbänder. Da ich jedoch immer eine Uhr trage ging das fast schief. Und wie durch Zauberhand gelang es mir, die Uhr einfach IN das Armband zu integrieren. Ich bin schon ein Fuchs was? :D




*****************************

The current summer music playlist.. today very slow and easy for dreaming in the sun.... here we go! Have fun!

Und hier die aktuelle Sommermusik-Playlist..
heute sehr langsam und leicht genau richtig zum Träumen in der Sonne .. viel Spaß!




*****************************


Wish you an amazing week!
Enjoy the summer!

Ich wünsche dir eine ganz wundervolle Woche!
Genieß´ den Sommer!



- Dana - 
:)