Freitag, 2. September 2016

Bermuda shorts or dress? - Why not both!



Sometimes I would like to wear a dress.
At the same time, I also like to wear a bermuda shorts.
Dress? - Bermuda shorts? - Better the dress? - No, the bermuda shorts? - ???

A dress ---> elegant, dignified, genteel, feminine, chic
A bermuda shorts ---> tomboyish, athletic, casual, male, comfortable
Shrillllll ... do not go together! The occasions where either the one or the other is asked, are strictly separated.
- Nightly champagne party - not in Shirt + Bermuda!
- Mountain hike - not in a fancy dress!

You know me, I want it the way I want it
(I 
only can say : star sign Taurus!)
and in this case both at the same time !! Absolutely!!


So? I prefer to wear my bermuda shorts 
(I wish the bermuda shorts were down at the knees somewhat wider) and over it... a dress!
Tadaaa!


***

Manchmal habe ich Lust auf ein Kleid.
Zur selben Zeit habe ich auch Lust auf Bermudas.
Kleid? – Bermuda? – Doch lieber Kleid? – Nein Bermuda? - ???

Ein Kleid ---> elegant, gediegen, vornehm, weiblich, schick
Eine Bermuda --> burschikos, sportlich, leger, männlich, bequem 
Määääk... beisst sich und passt nicht zusammen! Die Anlässe wo entweder das eine oder andere gefragt ist, sind strickt getrennt.
- Abendlicher Sektempfang - nicht in Shirt + Bermudas!
- Bergwanderung - nicht in einem schicken Kleid!

Ihr kennt mich, ich will aber so wie ich will (ich sage nur: Sternzeichen Stier!) und in diesem Fall beides gleichzeitig!! Unbedingt!! 
Also? Ich ziehe meine Bermudas an (ich wünschte die Bermuda Shorts wären unten noch etwas weiter geschnitten) und darüber ein Kleid! Tadaaa!


Dress - old
Bermuda - Orsay
Sandals - Esprit
Watch - Stella Maris
Makes it perfect for a special occasion - A city tour and then a fancy dinner.
During the city tour we walked up some stairs and visited a tower with stairs made of steel grating (And Halloooo .. from the sight from below!!). Since I was pretty saved by my bermuda shorts. You can sit down and run and walk as you want and it´s comfy for you, as if you´re wearing a pair of jeans. Then at night sitting in a restaurant in my dress!


I love, love, love such  mix-outfits!

Zu einem Anlass der diesen Mix perfekt macht - Eine Stadtrundfahrt und danach ein schickes Essen.  
Während der Städtetour sind wir einige Treppen gelaufen und auf Besichtigungstürme aus Stahlgitter geklettert (Halloooo.. der Anblick von unten lässt grüßen! *g*). Da hat mich meine Bermuda-Shorts ganz schön gerettet. Man kann sich hinsetzen und laufen wie man möchte, als hätte man eine Jeans an. Danach schick bei Tisch im Kleid!

Ich liebe, liebe, liebe solche Mix-Outfits!


(Works also with a capri-stretch leggings but I think it´s somewhat frumpy and girly or housewives-looking, or better said Peggy Bundy style from the 80s and 90s! Sorry if I hereby came someone too close! :)

(Funktioniert mit einer Capri-Stretch-Leggings übrigens auch, finde es jedoch etwas altbacken und tussi-hausfrauen-lastig, bzw. Peggy-Bundy-Style aus den 80-ern und 90-ern! Sorry, wenn ich hiermit jemand zu Nahe getreten bin! *g*)



Since I currently do not work, this or similar mix outfits offers for all sorts of occasions. I would even go to work in this outfit!

Da ich zur Zeit nicht arbeite, bietet sich dieses oder ähnliche Mix-Outfits für alle möglichen Gelegenheiten. Ich wäre so auch zur Arbeit gegangen! 

Sandals - ESPRIT

As you all already know, with increasing age I have more and more problems to find in summer the right shoes and sandals. Barefoot in the shoe, sandal, flip-flop or sneakers I have to be really lucky to find something suitable. The happier I was when I found these sandals at ESPRIT! Total comfort also for running long distances, nothing rubs or presses by the good workmanship and how close or comfy, you can adjust it by yourself. The heel is nice and wide but not too massive, the slope of the foot very pleasant, nothing pushes the foot when going down / forward. Whoopee! :)

Wie ihr alle bereits wisst, mit zunehmendem Alter habe ich immer mehr   und mehr Probleme im Sommer die richtigen Schuhe und Sandalen zu finden. Barfuß im Schuh, Sandale, Flip-Flop oder Sneaker muss ich echt viel Glück haben, um etwas passendes zu finden. Desto glücklicher war ich als ich bei ESPRIT diese Sandalen fand! Total bequem auch für das Laufen längerer Strecken, nichts reibt oder drückt da nahtlose und weiche Verarbeitung und wie eng oder weit kann man je nachdem selbst einstellen. Der Absatz ist schön breit aber nicht zu massiv, das Gefälle des Fußes sehr angenehm, somit drückt der Fuß beim laufen nicht nach unten/vorne. Yippieh! :)


Do you feel the same:
The more you love your own outfit, 
the more you do not care if others like it. ;)

Geht es euch auch so: 
Je mehr euch eurer Outfit selbst gefällt, 
desto mehr ist es euch egal, wie es anderen gefällt! ;)



And so it does not get too hot (because the bottom double layer) is up very open (also back)!

Und damit es mir nicht zu heiß wird (weil untenrum doppel-lagig) ist es obenrum schon sehr freizügig offen (auch hinten), also kühle Brise garantiert! 


And that´s it: my little mix outfit trip with you!
I hope you like it! :)

Und das war er schon: mein kleiner Mix-Outfit-Ausflug mit euch!
Ich hoffe, es hat euch gefallen! :) 

*************************************
Enjoy the music!
The current playlist.. here we go! Have fun!

Genießt die Musik!
Die aktuelle Playlist.. viel Spaß! 



If you have music requests, specific songs, or genre, artist or whatever direction, let me know. I tinker you a special playlist! :)

Falls ihr Musikwünsche habt, bestimmte Songs, oder Genre, Künstler oder welche Richtung auch immer, nur her damit. Ich bastel euch die passende Playlist dazu! :) 

*************************************
A huge THANK YOU to all those which are loyal to me and my little modest blog (not self-evident in this fast-paced world!) and I appreciate very much any contact on my various social media and each of your comments.

Ein riesengroßes DANKE SCHÖN an all die, die mir bis heute die mir und meinem kleinen, bescheidenen Blog die Treue gehalten haben (ist heute in dieser schnell-lebigen Welt nicht selbstverständlich!) und freue mich über jeden Kontakt über meine diversen Social Media und jeden einzelnen eurer Kommentare.



See you soon

Bis bald



eure
- Dana - 
:)

Kommentare:

  1. You know me well, you know my tastes, or there is a lot of talk today. I love all looks black. I like dresses, small and very feminine LBD. And, almost almost always, I like your inventions, your courage to imagine outfits. I'm not a fan of bermudas, but your speech convinces me. And the more I look at you, I like your choice. Elegance and daring, sensuality and comfort. I can admire your figure, and you can climb without problems, a ladder. Perfect. And I keep quiet, you could write an hour. I love your beautiful hair. For my taste, a magnificent Look!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Thank you so much my dear Jo,
      I know your taste and you know mine and I think they can go good together. I can see a lot of wonderful good looks on many runways or fashion online shops which I love but they would not fit in my everyday life so I must take the path in the middle of my wishes outfit and the outfit which fits in my life. Not always very easy. Sometimes I love to wear beautiful dresses but everyone on the street would stare at me because it would be too overdressed.
      Men had not to make this kind of choices.. but I´m not sure if this is better! ;)

      have a wonderful sunny and relaxed week my friend
      Dana :)
      xoxoxo

      Löschen
  2. Ein sehr cooles Sommeroutfit, liebe Dana. Sieht super aus und passt hervorragend zu dir. Die Schuhe sehen toll aus, und wenn sie dann gleichzeitig noch bequem sind, umso besser.
    Liebe Grüße
    Andrea

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Grüß dich liebe Andrea :)

      wie lieb von dir vielen, vielen Dank. Das ganze Outfit sieht ein wenig schick, ein wenig casual aus und ist vor allem - saubequem! :)

      Viele liebe Grüße und eine fabelhafte Woche für dich
      Dana :)

      Löschen
  3. Love!!! You look stunning XOXO. #LINKUPWITHLISA @ http://www.beauty101bylisa.com/2016/09/linkupwithlisa-65-little-black-fringe.html

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello dear Lisa,

      long time not seen... missed you! :-*
      Thanks a lot for visiting and your lovely comment. Hope to read you soon my lovely friend!

      have a wonderful week
      Dana :)

      Löschen
  4. Hallo Dana,
    perfekter Mix und die Sandalen sehen chic und bequem aus. Stimmt, je mehr einem das Outfit gefällt, desto mehr sind einen die Meinungen oder Blicke der Anderen egal.
    Schönes Wochenende und liebe Grüße

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hallo liebe Tanja :)

      danke dir vielmals. Das stimmt.. manchmal fühlt man sich einfach wohl und schön da ist einem total egal was andere denken und ob es ihnen gefällt oder nicht. Fakt ist - man wird nie allen gefallen also warum nicht einfach immer sich selbst! :)

      viele liebe Grüße und eine wunderbare Woche
      Dana :)

      Löschen
  5. Wie ich sehe, plagen dich beim Fotografieren von schwarzer Kleidung die gleichen Probleme wie ich sie immer habe: die Kamera verschluckt einfach zu viele Details - wegen dem hellen Licht außenherum. Ok, das Kleid hat jetzt vielleicht nicht soooo viele besondere Merkmale, aber dennoch ist es ärgerlich wenn dies beim Fotografieren passiert - ich hasse das auch, wenn ich Bilder aufnehme.

    Die Idee ein Kleid mit einer Bermuda-Short zu kreuzen ist vielleicht gar nicht so verkehrt. ABER, schwarz im Sommer? Finde ich nicht sooo passend. Ich bin jetzt so und so kein Fan von komplett schwarzen Outfit - besonders im Sommer machen die den Hautteint noch heller, ist mir ein zu großer Kontrast. Toll würde ich es finden, wenn du zum schwarzen Kleid eine farbige Bermuda mit einem tollen Muster tragen würdest.

    Liebe Grüße

    Jennifer

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Schwarz kann man gut auch im Sommer tragen. Wieso sollte die Farbe für den Herbst und Winter vorbehalten sein? All over Black finde ich schick.

      Löschen
    2. Hi liebe Jennifer,

      ja das stimmt. Eigentlich wollte ich noch gerade wegen der Lichtverhältnisse (heller Raum, schwarzes Outfit) noch ein paar Detail-Fotos machen, habe es dann aber vergessen *g*.
      Schwarz im Sommer ist genau so perfekt wie weiß im Sommer. Wie ich sehe ist Sabine auch meiner Meinung! Schwarz kann man immer tragen, das hat nichts mit der Jahreszeit zu tun.
      Zu weißer Haut sieht schwarz besonders edel, gediegen und schick aus. Zu brauner Haut auch doch dies ist auch so ein Klischee aus den 90-ern wo jeder ins Sonnenstudio gerannt ist und hat den leichten Drift zu verbrannter Tussi.

      Farbige Bermuda??? Uaaaahhh.. Hilfe.. alles andere blos DAS NICHT! Vielleicht zum Kerneval! *ggg* Das hätte das ganze Farbkonzept und die Richtung in welches das Outfit konzipiert war zerstört. Es hat schon seinen Grund warum ich das alles so gewählt habe! ;)

      Liebe Grüße
      Dana :)

      Löschen
  6. Mega cool liebe Dana. Ich finde das sehr gelungen. Diese 4/4 Leggings mag ich auch nicht mehr so gern. Die trage ich kaum noch. Die Bermuda Shorts unter dem Kleid finde ich witzig. Mal was anderes.

    Liebe Grüße Sabine

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Grüß dich liebe Sabine :)

      danke dir. Ja die 4/4 Leggings sind irgendwie total ausgelutscht und seitdem sie vermehrt bei Bonprix und Tchibo zu kaufen ist auch irgendwie so etwas trutschiges. Die Bermuda Shorts ist dann doch etwas feiner, schon mal aus dem Grund dass es ein komplett anderer Stoff ist, mit Bügelfalte vorne und oben genäht wie eine normale Hose. Find ich toll dass es dir so gut gefällt! :-*

      viele liebe Grüße und ein fabelhaftes Wochenende
      Dana :)

      Löschen
  7. liebe dana, ich mag die kombination sehr und trage diese auch selbst ab und zu so :).
    liebe grüße!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Grüß dich :)

      danke schön, freut mich sehr, dass es dir so gut gefällt wie mir. Da muss ich doch mal bei dir vorbeischauen wie du kombiniert hast! :)

      ganz liebe Grüße und bis bald
      Dana :)

      Löschen
  8. Thanks for linking up to Top of the World Style

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi dear Nicole,

      was a big pleasure! :)

      have a nice week
      Dana

      Löschen
  9. coole kombi!!! sehr lässig und sehr genial!!!! besonders schön - die schuhschleifen hinten!
    seit ich meinen stil gefunden habe ist es mir auch völlig brust was die anderen denken von meiner anziehe - und ich glaub die denken manchmal ganz komisches.... ich sag nur kleid zur bergwanderung!
    (das ist dann aber nicht elegant sondern eher ländlich/arbeits-dirndl-mässig und saubequem!)
    xxxxx

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Aaah danke dir Beate!! Find ich irgendwie klasse, dass es dir gefällt. Dass alle die Schleifen vorne machen habe ich jetzt so beim Binden gar nicht bedacht.. ach egal. ich machs halt anders! *g*
      Genau dazu war dieser Spruch je mehr einem das Outfit selbst gefällt, desto mehr wurscht ob es anderen gefällt. Man kann sich ja auch nicht sein Leben lang anziehen wie anderen das gefällt, das hatten wir ja lang genug in unserer Kindheit wo Mutti immer das letzte Wort hatte! :D
      Nur weiter so.. bin immer total gespannt was dir so alles einfällt.. sehr inspirierend und erfrischend!

      viele liebe Grüße
      Dana
      XOXOXO

      Löschen
  10. Really interesting and unique twist on two trends! Fashion is all about experimentation!

    Rae | Love from Berlin

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello to Berlin :)

      I totally agree! Changes and experimentations are the things which makes our lives so wonderful!
      Thanks a lot for stopping by and your lovely comment. Hope to read you soon.

      have a wonderful and sunny week
      Dana :)

      Löschen
  11. Schließe mich an Dana, ich finde den Look ebenfalls sehr schön und fein :)
    Habe gelesen das dein Outfit für eine Stadtbesichtigung ausgewählt war, eine tolle Idee dich schick und hübsch dafür herzurichten.

    Liebe Grüße und weiterhin viel Freude beim einrichten deines neuen Zuhauses <3

    AntwortenLöschen
  12. Tole Idee mit dem Outfit, die Schuhe finde ich auch mega cool. Auch wenn andere schauen, wenn man sich selber wohl fühlt, ist das doch egal.
    LG Petra

    AntwortenLöschen
  13. Long time no see. o) Why not bermuda and the dress. I think it is perfect outfit for city jungle.

    Anna xoxo
    www.glamadventure.com

    AntwortenLöschen
  14. So eine geniale Kombi! Ich werde das nächste Mal an Dich denken, wenn ich vor der Wahl stehe Rock/Kleid oder (in meinem Fall) Culotte oder Bermuda :) Danke für diesen coolen Look und wie super, dass die Sandalen so passend für Deine Füße sind, denn sie sehen auch noch extrem gut aus!
    xx Rena
    www.dressedwithsoul.com

    AntwortenLöschen
  15. Very cool and innovative. What a neat idea Dana and you look lovely while doing so.
    Thank you for linking up to "Bloggers Who Have Inspired Me"
    Rachel xo
    http://garaytreasures.com

    AntwortenLöschen
  16. Du hast absolut recht! Beides ist klasse... und die Kombi gefällt mir besonders gut! Alles Liebe nud einen wunderschönen Spätsommer, Nessy von Salutary Style

    AntwortenLöschen
  17. Du hast absolut recht! Beides ist klasse... und die Kombi gefällt mir besonders gut! Alles Liebe nud einen wunderschönen Spätsommer, Nessy von Salutary Style

    AntwortenLöschen
  18. Genial black stylization, amazing sandals.:)

    AntwortenLöschen
  19. I love the dress over Bermuda shorts! This was a favorite combination of mine when I was pregnant and I haven't tried it since, but now you have inspired me! So adorable! And I love your Peggy Bundy reference! I was just saying the other day that an outfit I had put on was too Peg Bundy for me to wear outside of the house!

    Shelbee
    www.shelbeeontheedge.com

    AntwortenLöschen
  20. Also, thanks for linking up with me On the Edge of the Week! I hope to see you again this week.

    Shelbee
    www.shelbeeontheedge.com

    AntwortenLöschen
  21. Das Outfit ist wunderschön, mir gefällt es. Die ESPRIT-Sandalen sehen sehr schön aus, die würden mir auch gefallen:)

    LG

    Orianne

    AntwortenLöschen