Mittwoch, 30. September 2015

Fall finds (you)


The autumn got us already firmly in control and now I am also very sure that the heat will NOT come back this year. Well .. then I have something I can look forward for the next year. But a blessing in disguise, the last few days were really beautiful, pure sunshine and I was even able to walk around outside after noon in a shirt (but not without a jacket near!). As most of you know me, I'm not the type who get a mad mood only because of the bad weather! I am not totally regardless whether the sun is shining or whether it´s stormy outside, but this influenced me not particularly. And now I hope my outfit will put you in the same good mood! :-)

Nun hat uns der Herbst schon fest im Griff und jetzt bin ich mir auch sehr sicher, dass die Hitze dieses Jahr NICHT mehr zurückkommen wird. Na gut.. dann habe ich schon wieder etwas worauf ich mich für das nächste Jahr freuen kann. Aber Glück im Unglück, die letzten Tage waren superschön, Sonnenschein pur und ich habe mich nach Mittag sogar im T-Shirt draußen bewegen können (aber nicht ohne Jacke in der Nähe!). Wie mich die meisten von euch kennen, bin ich kein Typ der sich durch so eine Banalität wie das Wetter die Laune verderben lässt. Es ist mir zwar nicht total egal ob die Sonne scheint oder ob es stürmt, doch wirkt sich das nicht besonders auf meine Laune aus. Und nun hoffe ich, dass euch mein Outfit gleich gute Laune zaubern wird!

Sweater / Marc Cain here
Skirt / Zara here
Socks / Peek & Cloppenburg
Boots / Deichmann here
Tie / via Ebay
Watch / Stella Maris here
Rings, Bracelets / old

This sweater, of course, my husband found! A very soft knit sweater made from 100% super-soft wool. Heats and cools at the same time and feels very comfortable on the skin. I like this very thin knitwear.

Den Pulli hat mal wieder mein Mann ausfindig gemacht. Ein ganz weicher Strickpulli aus 100 % supersofter Wolle. Wärmt und kühlt gleichzeitig und fühlt sich sehr angenehm auf der Haut an. Ich mag diese dünnen Stricksachen sehr.


Found this inside the sweater. Very funny idea and I was of course "ready to feel good"! :-)

Das fand ich im Inneren des Pullis. Sehr witzige Idee und ich war auch "ready to feel good"! :-)


Every person has his own likes and colors to which he repeatedly access more or less consciously or unconsciously. For me it's definitely NOT orange. And precisely for this reason, because I made my habit always the same color I wanted to break this circle, it should be exactly this sweater in orange. Goes quite well right? :-)

Jeder Mensch hat so seine Vorlieben und Farben zu denen er mehr oder weniger bewusst oder unbewusst immer wieder zugreift. Bei mir ist es definitiv NICHT orange. Und genau aus diesem Grund, weil ich mal aus meiner Gewohnheit immer die selben Farben zu wählen ausbrechen wollte, sollte es genau dieser Pulli in orange sein. Geht doch ganz gut oder? :-) 


Many of you know it already, I'm (only!) 1,63 m tall and therefore I love to wear in the fall/winter shoes with a heel. However, in the autumn and winter I dont´t walk around in stilletos and high heels and therefore I choose shoes that have a wide, stable sole with grip. So like this one! I have to try with a pair of trousers, I think it will look even better! I was actually looking for completely different boots but there was not one pair of boots in my size (37), so I took for consolation just this one! : D

Viele euch wissen es längst, falls du noch nicht, ich bin (nur!) 1,63 m groß und deshalb greife ich auch im Herbst/Winter gerne zu Schuhen mit Absatz. Im Herbst und Winter stöckel ich jedoch ungern auf Stilletos und wähle deshalb gerne Schuhe die eine breite, stabile Sohle mit Grip haben. So wie diese!  Muss ich noch mit einer Hose testen, sehen bestimmt noch besser aus! Aber...Eigentlich war ich auf der Suche nach ganz anderen Boots doch die gab es in meiner Größe (37) nicht, also habe ich zum Trost einfach diese mitgenommen! :D


Do you know the phenomenon, you pull something on, look at the large mirror, everything great, looks wonderful! Then you make from exactly this outfit photos and it looks totally different! Happen to me even with this outfit! I have no idea why ?! If someone know.. please tell me! :-)

Kennt ihr das Phänomen, man zieht etwas an, schaut in den großen Spiegel, alles tip top. Dann macht man von exakt diesem Outfit Fotos und darauf sieht es total anders aus! Ist mir bei diesem Outfit auch passiert! Ich habe keine Ahnung warum?! Falls einer kann.. bitte klärt mich auf! :-)



I hope you like my outfit in orange/black. See you again soon, then of course in completely different colors! :-)

Ich hoffe, mein Outfit in Orange/Schwarz hat euch gefallen. Wir sehen uns bald wieder, dann natürlich in ganz anderen Farben! :-)





***********************************


And now some new music. 
The current playlist.. here we go! Enjoy!

Und jetzt noch etwas neue Musik.
Die aktuelle Playlist.. bitte schön! Viel Spaß!





***********************************

One more thing to the end.
My "Instagram You" 
project I have stopped for lack of interest on your part.
The last "Instagram You" Post was undergroundly bad
so poorly attended and commented, this bad was no another post since the beginning of my blog in March-2013.
Thus, if someone wants to see all the other photos,
he want please go to Instagram! :-)


Noch etwas zum Schluss.
Mein "Instagram You" 
wird aus Mangel an Interesse eurerseits wieder eingestellt.
Der letzte "Instagram You" Post war unterirdisch schlecht,
so schlecht besucht und kommentiert war noch kein Post seit Beginn meiner Blogzeit im März 2013.

Somit falls jemand all die anderen Fotos sehen möchte,
möchte er sich bitte zu Instagram begeben! :-)





Even the
Wabisabi project
I have stopped for lack of interest on your part.

So do not be surprised if this is no longer appearing.
Until one day it's all gone! ;-)


I wish you a good time



Auch das 
Wabisabi-Projekt 
habe ich mangels Interesse eurerseits eingestellt.
Also nicht wundern falls dies nicht mehr auftaucht.
Bis eines Tages alles weg ist! ;-)

Ich wünsche euch noch eine gute Zeit 

bis bald



- Dana - 

:-)

Dienstag, 22. September 2015

A men´s shirt becomes a sexy piece


You've probably noticed (or not!) that I'm doing me very hard with sponsored posts and collaborations. I am one of the very few bloggers in this days that still only makes use of its own closet and tried to combine what purse, closet and imagination make possible! Though now I have lied to you! This shirt is not out of my wardrobe but from my husband!
Oh let's be not so meticulously, it is the same closet just next door! ;-)

Ihr habt sicherlich bemerkt (oder auch nicht!), dass ich mich mit gesponserten Posts und Kooperationen sehr schwer tue. Ich bin eine der sehr wenigen Bloggerinnen in der heutigen Zeit, die sich immer noch NUR aus ihrem eigenen Kleiderschrank bedient und versucht zu kombinieren was Geldbeutel, Kleiderschrank und Fantasie so hergeben!Obwohl.. jetzt habe ich euch angelogen! Dieses Hemd ist nicht aus meinem Kleiderschrank sondern aus dem meines Mannes! 
Ach seien wir mal nicht so penibel, es ist der selbe Kleiderschrank nur eine Tür weiter! ;-)


Of course, white blouses are also super to these pants, but I wanted something more casual and this edgy oversized shape. That my sleeves go down to the knees (my husband is over 1.90 m!) is not very recognizable! ;-)

Natürlich passen weiße Blusen auch super zu dieser Hose, doch ich wollte diese etwas lässigere, übergroße Form. Dass mir die Ärmel bis zu den Knien gehen (mein Mann ist über 1,90 m!) fällt "fast" gar nicht auf! ;-) 


I do not even want to discuss and talk too long about this outfit today. You throw a look at first glance, and either you like it or not! With me always decides the personal feeling in that moment and this has nothing to do with it if it's just in and whether everybody is wearing this or not. This outfit = That's me - I want to feel good and I will run around in it and no other. It may be of course that I like it today and next year not anymore. Everything is possible!

Ich will heute auch gar nicht lange über das Outfit diskutieren und erklären. Man wirft den ersten Blick drauf und entweder es gefällt oder nicht! Bei mir entscheidet immer das Bauchgefühl und dieses hat gar nichts damit zu tun ob das gerade in ist und ob das alle so tragen oder gar keiner. Das ist mir mehr oder weniger egal, da ICH mich wohlfühlen möchte und ICH so rumlaufen werde und kein anderer. Es kann natürlich auch sein, dass es mir heute gefällt und nächstes Jahr gar nicht. Alles ist möglich! 



Today I want to show you in more detail the watch. On Instagram I have presented it already a few months ago, shortly after my birthday in May. She was my husband's birthday gift.

Heute möchte ich euch etwas genauer die Armbanduhr zeigen. Auf Instagram habe ich sie schon vor einigen Monaten vorgestellt, kurz nach meinem Geburtstag im Mai. Sie war ein Geburtstagsgeschenk meines Mannes.


She is from Stella Maris. This brand I did not know until that day, but as you know my husband something better now, he always finds the most amazing things. I was completely blown away when he put the watch into my hand (it is 120 g heavy !!) and then he even told why he has chosen exactly THIS clock!

Sie ist von Stella Maris. Diese Marke kannte ich bisher nicht, aber wie ihr meinen Mann schon etwas kennengelernt habt, findet er immer die tollsten Sachen. Ich war ganz hin und weg als er sie mir in die Hand gelegt hat (sie ist 120 g schwer!!) und dann hat er mir noch erzählt WARUM er ausgerechnet DIESE Uhr ausgewählt hat!



The Limited Special Edition series of models Southern Cross are most strictly limited edition models. This star constellation, the Southern Cross, is the emblem of this particular collection. The Southern Cross has always represented one of the major star constellations of humanity. This was, in addition to the Stella Maris, always for safe orientation and navigation of sailors on the high seas to discover new continents and distant lands. It led humanity safely across the oceans to new continents. The Southern Cross has always been said to have a magical positive force. The star constellation Southern Cross is displayed in this limited special model of Stella Maris with 5 real diamonds on the dial. The Southern Cross on the dial will lead symbolically the owners of this clock also at the present time by the demands of life with positive energy safely.


How sweet, this watch is for me to be a faithful companion and lucky charm! Who does not love gifts that have a deeper meaning and purpose and are not easily bought somewhere in a hurry only for the reason not to stand there on a birthday without a gift!

Die Limited Special Edition Reihe der Modelle Southern Cross sind weltweit streng limitierte Sondermodelle. Diese Sternekonstellation, das Kreuz des Südens, ist das Wahrzeichen dieser besonderen Kollektion. Das Kreuz des Südens stellt seit jeher eine der wichtigsten Sternekonstellationen der Menschheit dar. Diese diente, neben der Stella Maris (aus dem portugiesischen übersetzt Polarstern), schon immer für die sichere Orientierung und Navigation der Seefahrer auf den Weltmeeren zur Entdeckung neuer Kontinente und ferner Länder. Es führte die Menschheit sicher über die Weltmeere zu Neuem. Dem Kreuz des Südens wird seit jeher eine magische positive Kraft nachgesagt.
Die Sternekonstellation Southern Cross wird in diesem limitierten Sondermodell von Stella Maris mit 5 echten Diamanten auf dem Ziffernblatt abgebildet. Das Kreuz des Südens auf dem Ziffernblatt soll symbolisch den Besitzer dieser Uhr ebenfalls in der heutigen Zeit durch die Anforderungen des Lebens mit positiver Energie sicher führen. 
Wie lieb, diese Uhr soll mir ein treuer Begleiter und Glücksbringer sein!Wer liebt nicht Geschenke, die einen tieferen Sinn und Zweck haben und nicht einfach irgendwo auf die Schnelle und sinnlos gekauft werden nur damit man nicht ohne Geschenk da steht!

The model has a total of ten real diamonds, in the form of the Southern Cross (the Pole Star) and countless Swarovski stones on the bezel, and a ceramic bracelet. The ceramic bracelet was a "small" problem. The friendly watchmaker has sweated blood and tears because he really struggled for over an hour with a tiny hammer gently hammering the pins from the ceramic bracelet, while trying not to scratch or damage it. This means .. I may now not even get thicker or thinner !! ;-)

Das Modell hat insgesamt zehn echte Diamanten, in Form des Southern Cross (des Polarsterns) und zahllose Swarowski-Steine auf der Lünette, sowie ein Keramikarmband an dem der nette Uhrmacher, der mir das Armband kürzen Blut und Wasser geschwitzt hat (was mir sehr, sehr leid getan hat). Er hat sich echt über eine Stunde abgemüht mit einem klitzekleinen Hämmerchen vorsichtig die Stifte aus dem Keramikarmband zu hämmern und dabei ja nicht das Keramikarmband zu beschädigen. Das bedeutet.. ich darf jetzt ja nicht dicker oder dünner werden!! ;-)


It´s time now!
Time for the music. The current playlist.. here we go! Have fun!


So jetzt wir es aber Zeit! 
Zeit für die Musik!!. Die aktuelle Playlist.. bitte schön! Viel Spaß!



************************************

Hope to see you soon

- Dana - 

:-)




Sonntag, 13. September 2015

Ü30 Blogger & Friends September: Herbstaccessoires - Blog Hop



Today you see the favorite fall accessories and the right style of the ü30Blogger. It is waiting for you plenty of beautiful things around the fall. At the bottom end of this blog post you can find all participating bloggers. There you can join all the other blogs. Have fun with the blog hopping and 

WELCOME!


Heute zeigen Euch die ü30Blogger ihre Lieblings-Herbst-Accessoires und das passende Styling dazu. Es erwartet Euch auf den teilnehmenden Blogs jede Menge Schönes rund um den Herbst. Ganz unten am Ende dieses Posts könnt ihr sehen welche Bloggerinnen dieses mal mitmachen und euch sogleich zu den anderen Blogs durchklicken. Viel Spaß beim Blog-Hopping und 

WILLKOMMEN! 


And off we go with my contribution and my fall outfit! I chose blue and brown colors. Blue as the sky and brown as the leaves in fall! :-)

Und schon geht es los mit meinem Beitrag und meinem Herbst-Outfit! Ich habe mich für die Farben blau und braun entschieden. Blau wie der Himmel und braun wie die Blätter im Herbst :-)



Slowly it becomes cooler. The sleeves and the trouser legs becomes longer. During the day we have indeed still around 25 ° C but in the earlymorning and evening it´s very cold. This blouse is perfect for the midday heat. But as soon as the sun disappears behind the clouds you need something warm to snuggle up in. Like this sweater !!

So langsam wird es kühler. Die Ärmel und die Hosenbeine werden länger. Tagsüber haben wir zwar immer noch um die 25°C doch morgens und abends ist es sehr kalt. Diese Bluse ist genau richtig für die Mittagshitze. Doch sobald die Sonne hinter den Wolken verschwindet braucht man etwas Warmes zum Einkuscheln. So wie z. B. diese Strickjacke!!






Only now, when this post was created, I noticed that this is my absolute autumn garment. I could of course wear this sweater even in spring, but I´ve never done it before! Somehow, in my opinion it does not fit in the spring and so I wear it every year just and only NOW! :-)

Erst jetzt als dieser Beitrag entstanden ist, ist mir aufgefallen, dass DIES mein absolutes Herbst-Kleidungsstück ist. Ich könnte diese Strickjacke natürlich auch im Frühling anziehen, habe es aber noch nie getan! Irgendwie passt sie meiner Meinung nach nicht in den Frühling und so trage ich sie jedes Jahr nur JETZT! :-)



Although she makes you look as if you were at least 2 dress sizes thicker but that's ok for me. In the season when it is cold I don´t matter. I freeze very, very reluctantly so I would always prefer to have it nice warm than the great advantageous styling.

Sie trägt zwar ganz schön auf und man sieht aus als wäre man um mind. 2 Kleidergrößen dicker doch das ist mir in der Jahreszeit wenn es kalt ist sehr egal. Ich friere sehr, sehr ungern also würde ich jederzeit Wärme dem tollen vorteilhafteren Styling vorziehen.











And these are my favorite autumn shoes (also in winter)!

They are made of totally soft, supple leather and comfy lined, with a pleasant heel and non-slip sole. You can lace them at the fron but you don´t have to, on the inside is a zipper like on many boots.

Und das sind meine Lieblings-Herbst-Schuhe (gehen auch im Winter)! 
Sie sind aus total weichem, anschmiegsamen Leder und schön warm gefüttert, mit einem angenehmen Absatz und rutschhemmender Sohle. Man kann sie vorne schnüren muss man aber nicht, an der Innenseite ist ein Reißverschluss so wie bei vielen gängigen Boots.


So .. that was my contribution to this Bloghop and my first autumn outfit this year. I hope you like it :-)

So.. das war mein Beitrag zum Bloghop und mein erstes Herbstoutfit in diesem Jahr. Ich hoffe, es hat euch gefallen :-)


Enjoy the autumn and all the good things about it. Cuddly soft sweaters and scarves, hot drinks and soups, thick, soft socks, the colorful variety of pumpkins, candles in all versions and scents, the color spectacle of autumn leaves and (if you have one) .. the first cozy evenings by the chimney! :-)

Genießt den Herbst und all seine wunderbaren Seiten. Kuschelig weiche Strickjacken und Schals, warme Getränke und Suppen, dicke, weiche Socken, die bunte Vielfalt der Kürbisse, Kerzen in allen Ausführungen und Düften, das Farbenspektakel des Herbstlaubs und (falls ihr einen besitzt).. die ersten gemütlichen Abende vor dem Kamin! :-)



Und jetzt geht es hier weiter: 


1. Sunny 2. Sabine 3. Ines 4. Bärbel 5. Joella 6. Anke 7. TinaK 8. Claudia 9. Eva 10. Eni 11. Heidi 12. Uschi 13. Andrea 14. Ela 



- Dana - 

:-)

Mittwoch, 9. September 2015

Instagram YOU! .....::::: 2 :::::.....



Dear Insta-Follower,

you can skip this blogpost or take once again a look on these bigger pictures! A smorgasbord of photos that do not really fit in my blog. I also have learned to appreciated Instagram because I can share photos in a minute (no matter where I am, and only with the phone)! To write a new blog post and insert photos yet requires much more time and I have to sit at home on my computer.

For all those who do not follow me there, do not have Instagram or simply want to look at everything again in peace and calmness.

Have fun and enjoy! :-)




Nun inzwischen sind es 836 Beiträge und 2515 Abbonenten :-)




Lieber Insta-Follower,

du kannst diesen Blogpost überspringen oder dir die Fotos nochmal in groß anschauen! Ein buntes Sammelsurium an Fotos, die nicht so richtig in meinen Blog passen. Außerdem habe ich dieses minutenschnelle Posten sehr zu schätzen gelernt (ganz egal wo ich bin und nur mit dem Handy)! Einen neuen Blogpost zu schreiben und Fotos einzufügen benötigt extrem mehr Zeit und ich muss zu Hause am PC sitzen. 

Für all die, die mir dort nicht folgen, kein Instagram haben oder einfach nochmal in Ruhe und in Groß alles anschauen möchten. 

Viel Spaß! :-)





Please do not bother about the quality of the photos. 
They were almost all made with the phone.

Stört euch bitte nicht an der Qualität der Fotos. 
Sie wurden fast alle mit dem Handy gemacht.




















































































******************************************************

I hope you enjoyed the photos. Now you just need something quite wonderful music. The current playlist .. here we go!

Ich hoffe, die Fotos haben euch gefallen. Jetzt fehlt nur noch etwas ganz wunderbare Musik. Die aktuelle Playlist.. bitte schön! 






******************************************************

I would like to call you an important appointment.

On September 13, you will see the ü30Blogger favorite fall accessories and the right style to - from brightly colored rubber boots or the new hair color over the DIY-chestnut chain to the seasonal matching makeup awaits you on the participating blogs plenty beautiful things around the fall. 
You Are Welcome!



Ich möchte euch noch einen wichtigen Termin nennen. 

Am 13. September zeigen Euch die ü30Blogger ihre Lieblings-Herbst-Accessoires und das passende Styling dazu - vom fröhlich-bunten Gummistiefel oder der neuen Haarfarbe über die DIY-Kastanienkette bis zum saisonal passenden Make-up erwartet Euch auf den teilnehmenden Blogs jede Menge Schönes rund um den Herbst. 
Du Bist Willkommen! 



see you soon

- Dana - 

:-)