Freitag, 24. Juli 2015

The little black dress



So now you have long enough staring at my denim shorts outfit. Today there is something new and even purposely something completely different!


The little black dress !!



An absolute basic of timeless elegance and endless combinations. I do not think it will eventually be out of fashion or that my taste is changing that much and I do not want to wear it one day.


I own it for many years (greetings from sustainability) and it also will not change. In any case, this is a very straightforward piece of clothing that could be so crumple or fold up to fit in the handbag and if you put it out, you can immediately put it on without a single fold. It has no buttons or closures, pull it over the head or just the way I'm doing this .. I climb in it from the top and pull it high to the shoulders .. there is nothing quicker ... and it fits like for me sewn and I am fully dressed. Sandals on .. let´s go!




So jetzt habt ihr lange genug mein Jeans-Shorts-Outfit angestarrt. Heute gibt es was Neues und auch mit Absicht was ganz Anderes! 

DAS kleine Schwarze!! 

Ein absolutes Basic von zeitloser Eleganz und schier endlos kombinierbar. Ich glaube nicht, dass es irgendwann aus der Mode sein wird oder dass sich mein Geschmack dermaßen ändern wird und ich es eines Tages nicht mehr anziehen will. 


Ich besitze es schon seit sehr vielen Jahren (Nachhaltigkeit lässt grüßen) und daran wird sich auch nichts ändern. Auf jeden Fall ist das ein sehr unkompliziertes Kleidungsstück, welches man derart zusammenknüllen oder zusammenfalten könnte, dass es in die Handtasche passt und wenn man es auseinanderlegt kann man es sofort ohne eine einzige Falte wieder anziehen. Es hat auch keinerlei Verschlüsse oder Knöpfe, man zieht es sich einfach über den Kopf oder so wie ich das mache.. ich steige einfach von oben rein und ziehe es an den Trägern hoch.. schwupps... schon sitzt es wie für mich genäht und ich bin fertig angezogen. Sandalen an.. raus geht es!




This is my favorite kind of an outfit: simple but with a wow factor! Simple and clean with no frills. BUT .. it should not look dull, it should underline my type and it should not only please me! 

Dies ist auch meine Lieblings-Art eines Outfits: schlicht aber mit einem Wow-Effekt! Simpel und clean ohne viel Schnickschnack. ABER.. es soll trotzdem nicht langweilig aussehen, meinen Typ unterstreichen und nicht nur mir gefallen!



You may have noticed (or not) that I never wear statement necklaces. Well .. it actually has nothing to do with sophisticated planning, I think the nacklaces are gorgeous but I must not buy one, just because these nacklaces now ALL women have. Maybe I'm considering to have one when no one carries them more !? ;-)

Euch ist vielleicht aufgefallen (oder auch nicht), dass ich keinerlei Statement-Halsketten trage. Nun.. so ganz mit Absicht oder mit durchdachter Planung hat es eigentlich gar nichts zu tun. Ich finde die Ketten auch wunderschön aber irgendwie sträubt sich ganz unbewusst mein sturer Sternzeichen-Stier-Schädel welche zu kaufen, nur weil diese Ketten jetzt ALLE haben. Vielleicht lege ich mir ja eine zu wenn sie keiner mehr trägt!? ;-)



Some days ago in the city, I show my husband a beautiful statement necklace in the window of a very nice jeweler, as he says, you can still wear this kind of necklaces years later when your neck is no longer beautiful as now!!
Well .. Men may think practically !! :-)


Neulich in der Stadt zeige ich meinem Mann so eine schöne Statement-Kette im Schaufenster, da sagt er, die kannst du noch viel später tragen wenn dein Hals nicht mehr so schön ist wie jetzt!!
Tja.. Männer können DOCH praktisch denken!! :-)




This delicate blouse is intended as a jacket or even for work, so I may not walk around half naked. As you can see only a blouse over the dress and it looks totally well-behaved! ;-)

Diese zarte Bluse war als Jäckchen gedacht oder auch für die Arbeit, damit ich da nicht so halbnackt rumlaufe. Da sieht man doch auf einen Schlag gleich total brav aus! ;-)




And without the blouse... totally different!! I love those gimmicks!! :-)

Und ausgezogen gleich total anders!! Hach... ich liebe solche Spielereien!! :-)



It has always been my ambition, to put my personality and the way I wear something in the foreground. Not the dress is in the foreground and "wear me" and change my personality but - I - wear the dress and - I - make it a part of my aura! Hope I am successful! :-)

Es war schon immer mein Bestreben, meine Persönlichkeit und die Art WIE ich etwas trage in den Vordergrund zu stellen. Nicht das Kleid ist im Vordergrund und "trägt mich" und ändert meine Persönlichkeit sondern ICH trage das Kleid und mache es zu einem Teil meiner Aura! Ich hoffe, ich bin damit erfolgreich! :-)

************************************************
Some new songs so you can enjoy weekend better!!
The current playlist .. here we go!

Ein paar neue Songs, damit ihr das Wochenende besser genießen könnt!
Die aktuelle Playlist ... ab geht´s! 





************************************************

I'm sorry
that I was not often present here on my blog
and also have rarely visited your blogs.
This is about to change :-)

I would be happy to see you again ...


Entschuldigt bitte,
dass ich die letzten Wochen so selten gepostet habe
und auch eure Blogs so selten besucht habe.
 Dies soll sich ändern :-)


Also schön wiederkommen und hier bleiben .. 

ABSPRINGEN VERBOTEN = PROHIBITED JUMP 


And now.. wish you an enchanting Weekend!
Enjoy the summer! 

Und nun wünsche ich dir ein zauberhaftes Wochenende!
Genieße den Sommer!



- Dana - 

:-)


Montag, 13. Juli 2015

Jeans shorts wearing in the 50s?? Oh ..YESS!!



It is said that a woman find in the 40s her clothing style and often pervades these until the end of her days. Now for me this is true partially. I always hop from the elegant pencil skirt to - for example - this outfit.



Man sagt, dass eine Frau ab 40 so nach und nach ihren Kleidungs-Stil gefunden hat und dann auch oft diesen bis zum Ende ihrer Tage durchzieht. Nun für mich gilt das irgendwie nur teilweise. Ich hüpfe immer von elegant im Pencilrock zu na z. B. diesem heutigen Outfit. 


When I look at all the fashion blogs then I have to admit there are rare ones that can surprise me again and again. Not that they have to do that !!! But it would be very nice! :-)

Wenn ich mir die Blogs so querbeet anschaue dann muss ich zugeben gibt es selten welche, die mich immer wieder überraschen können. Nicht dass sie das müssten!!! Aber schön wär´s! :-)


Why is it difficult, to let off by the usual handle in the shop and try something completely different? My "handle" was for many years only the usual "Black". As soon as I was in a shop, I already stood in front of the hanging rails with black clothes. Until my daughter asked me one day's - why??? I didn´t notice this fact before. Black's nice. Black is practical. Black is slimming. Black goes with everything and for all occasions. But - to be honest - I am now so glad that I did not stay at "Black" !!! :)



Warum ist das nur so schwer, einfach mal vom gewohnten Griff im Shop abzulassen und mal was ganz anderes auszuprobieren? Mein "Griff" galt jahrelang nur der Abteilung Schwarz. Kaum war ich in einem Laden drin, schon stand ich vor den Kleiderstangen mit schwarzen Klamotten. Bis meine Tochter eines Tages fragte - warum??? Mir war das gar nicht so bewusst. Schwarz ist doch schön. Schwarz ist praktisch. Schwarz macht schlank. Schwarz passt zu allem und zu jeder Gelegenheit. Aber - ehrlich gesagt - ich bin heute SO froh, dass ich nicht bei Schwarz geblieben bin!!! :) 






***********************************


For all my music-lovers.. the current playlist... 
HAVE FUN!

Für alle meine Musik-Liebhaber.. die aktuelle Playlist .. 
VIEL SPASS!





***********************************

Wish you all the best till we meet next time.. enjoy the summer!
And if you are my Insta-Follower.. 
THIS IS FOR YOU!!!


Wünsche euch allen alles Gute bis wir uns nächstes Mal wiedersehen..
genieße den Sommer!
Und wenn du mein Insta-Follower bist.. 
DAS IST FÜR DICH!!!!


eure 

- Dana - 

:)