Montag, 30. Juni 2014

Back-in-youth-present-Outftit



Dieses Outfit hat einen ganz bestimmten Grund.
Dieser "Grund" heisst Glenda von http://sowhattotwenty.blogspot.de/

This outfit has a very specific reason.
This "reason" is called Glenda from http://sowhattotwenty.blogspot.de/



Ich hatte das Vergnügen vor ein paar Tagen einen wunderbaren Post von Glenda, einer sehr beeindruckenden, wunderschönen und tiefgründigen Blogger-Freundin zu lesen. 

Ihr könnt euch diesen Post den ich meine gerne bei Glenda auf ihrem Blog http://sowhattotwenty.blogspot.de/ anschauen. Sie schreibt so wunderbar offen und trifft meine Gedanken so herrlich auf den Punkt. 
Sie hat sich auf meine Anfrage hin sehr gefreut, weil ich diesen Post mit meinen Besucherinnen teilen wollte. 

Das Thema darin war der Einfluss des Alters auf unsere heutigen Outfits. Wie weit lassen wir uns durch andere Menschen beeinflussen, wie weit lassen wir andere mit entscheiden weil sie uns immer wieder wissen lassen, das passt nicht mehr in unser "Alter". Wie viele Outfits verkneifen wir uns nur aus purer Angst vor den Reaktionen der Anderen - ODER - aus genau diesen Gründen zeigen wir allen, dass es doch noch geht.. angemessen, geschmackvoll und optimiert!!



I had the pleasure to read a few days ago a wonderful post from Glenda, a very impressive, beautiful and profound blogger friend. 

The theme of it was the influence of age on our present-day outfits. How far do we let other people influence, let others decide because they let us know that no longer fits into our "age". We resist many outfits out of fear of the reactions of others - OR - from exactly these reasons, we show everyone that it still goes .. appropriate, tasteful and optimized!  

You can read this post which I mean on her great blog. She writes so beautifully and hit my thoughts so wonderfully to the point. 
She was very pleased at my request that I want to share this post with my visitors.


Zitat:/Quote:
"We each have our own style, essence, lifestyle, body types etc. etc. So why on earth should we allow age to shackle us into some type of grid that tells us YES and on one side and NO on the other. We should not!"



"Wir alle haben unsere eigene Art, Wesen, Lifestyle, Körper-Typ etc. etc. Also, warum auf der Welt sollten wir zulassen, dass wir durch das Alter an eine Art Raster gekettet werden und auf der einen Seite heißt es JA und auf der anderen Seite NEIN! Das sollten wir nicht!"






Zitat:/Quote:
"As we age, it isn't necessary to give up on certain fashions, but one should simply adapt, or tweak a look to meet YOUR standards. Notice I said YOUR standards. Yes, YOUR standards. Not the standards of what society thinks you should be wearing. If you loved a particular fashion in your 20s and 30s and wish to carry that look into your latter years, then by all means, make it happen. As an example, say you loved wearing neon colors head-to-toe, but now you feel that wearing too much neon would be inappropriate. Here is how you can still rock neon. Treat yourself to a pair of bright colored pumps in yellow and then carry that hue farther by wearing a scarf tied in your hair or around your handbag. Tah Dah! You're still wearing neon, but you tweaked it a bit. Get my point?"

Wenn wir älter werden, ist es nicht notwendig bestimmte Moderichtungen aufzugeben, man sollte seine EIGENEN Maßstäbe anpassen und optimieren. Beachte bitte, ich sagte DEINE Maßstäbe. Nicht die Maßstäbe der Gesellschaft und was die Gesellschaft denkt, dass du tragen solltest. Wenn du eine bestimmte Art und Weise der Outfits in deinen 20er und 30er Jahre geliebt hast und dies gerne wieder aufleben lassen möchtest, dann versuche es mit allen Mitteln bis es möglich ist! Als ein Beispiel - du hast gerne Neonfarben von Kopf bis Fuß geliebt, aber jetzt hast du das Gefühl, dass das Tragen von zu viel Neon unangemessen wäre. Es gibt viele Möglichkeiten, wie du immer noch Neon rocken kannst! Gönne dir ein Paar von neonfarbenen Pumps, dann mach mit dieser Farbe weiter in Form eines Schals oder Tuchs gebunden in deinem Haar oder an der Handtasche. Taaa Daaa! Du trägst immer noch Neon aber es ist nicht mehr so kreischend wie früher. Verstehst du den Ansatz?



Nun zu diesen tollen Ansätzen und meinem Outfit. Ich hatte früher zig Jeansjacken, in allen möglichen Blau-Tönen und mit und ohne Glitter, mit und ohne Nieten, sogar eine mit Unterschriften der Stars von einem Sommerkonzert und trug sie fast täglich. Dazu trug ich am liebsten Cowboystiefel und meine verschlissenen Jeans-Shorts oder auch ganz verspielte weite Miniröcke oder bunte kurze Sommerkleidchen. So ganz verspielt ist es heute nicht mehr doch ich habe ein paar Ansätze die Glenda meinte aufgegriffen und lasse es mit der Jeans-Jacke mit Nieten (DIY) und den Cowboy-Boots gut sein. Diese Teile gehören "eigentlich" in meine Jugend. Dazu absichtlich als Stilbruch zu den Boots und Jeansjacke ein ganz schicker Pencilskirt, der "eigentlich" in mein heutiges Alter gehört.

Ich hoffe mein Zurück-in-die Jugend-Gegenwart-Outftit gefällt euch :)

Now, to these great approaches and my outfit. I used to have dozens of denim jackets, in all possible shades of blue and with or without glitter, with and without rivets, even one with signatures of the stars of a summer concert and wore them almost every day. Furthermore, I wore my favorite cowboy boots and torn jeans, shorts or even quite playful wide mini skirts or colorful short summer dresses. So very playful it is no more but I have a couple of approaches that Glenda said, taken up and let it be enough of "youth" with the denim jacket with studs (DIY) and the boots. These parts are "really" out of my youth. These intentionally as a stylistic break with the boots and denim jacket a very chic pencil skirt, which "really" belongs in my present age. 


I hope you like my Back-in-youth-presento-utftit  :)






Ihr seht mich immer in schicken Pumps und Sandalen doch heute stehen wir auf Grunge und wenn ihr nur wüsstet wie verliebt ich in diese verbeulten Boots bin! Bequem, edgy, man kann so richtig ohne irgendwelche Bedenken über alles hinwegschlurfen... nach Pumps ein Gefühl als hätte man draußen Hausschuhe an!! Meine Mutter hätte die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen und hätte sie wohl längst heimlich entsorgt! Schon deshalb mussten sie unbedingt zu diesem Outfit.. Was damals und heute gleich geblieben ist - bin heute immer noch ein kleiner Rebell! ;)

You see me here very often in chic pumps and sandals but today we like grunge. You can not even imagine how I'm in love with this battered boots! Comfortable, edgy, unconcerned. It is really without any concern pass over everything ... after heels a feeling as if you had outside carpet slippers on! My mother would have beaten her hands above her head and she would secretly disposed them a loooong time ago! For this reason it was required for this outfit. Something which is the same then and now - today'm still a little rebel! ;)







Ich liebe diese verschrammelten, verbeulten, ausgebleichten und verschlissenen Boots und je mehr sie verrissen aussehen, desto lieber habe ich sie. Wir waren bei einer Veranstaltung in der Pampa auf offenem Land und da war alles mit Feinsplitt und Kies ausgestreut. Hatte lange überlegt welche Schuhe man für SO ein Gelände wohl anzieht, da kamen nur diese Boots in Frage! Vor allem fand ich es so klasse!!!!!! der schicke Pencilskirt und dann DIESE Boots dazu.. hat mich komplett begeistert!! :)



I love this battered, dented, faded and worn boots and the more they look panned, the more I love them. We were at an event in the nature in the open country and everything was strewn with fine grit and gravel. Had really thought about what shoes you put on a terrain like this. So only these boots were appropriate! Above all, I thought it was so great!! the chic pencil skirt and then THIS Boots .. I was completely excited! :)










Ich hab mich dermaßen in diesen Nagellack verliebt, ist mir schon lange nicht passiert. Nun habe ich ihn schon eine Woche drauf und fast keine einzige Macke drin und er sieht soooooooooo schön in der Sonne aus! Stand heute an einer Ampel und die Sonne schien so schön drauf, ich dreh meine Hand so hin und her und bin ganz verliebt... bis mich die Fanfare von hinten aus meinem Verliebtsein riss.. die Ampel war längst grün und ich .... hatte es gar nicht bemerkt *g*. Mir graut es nur wieder mal vom Abmachen.... Das ist eine lästige Prozedur. 

I'm so in love with this nail polish, a long time does not happen to me. Now I wear it already a week and almost no one quirk in it and he looks soooooooooo beautiful in the sun! Today sitting in my car at a traffic light and the sun shone beautifully on it, I turn my hand back and forth and am completely in love ... until the car horn from the car waiting behind my car pulled me out of my falling in love.. the traffic light was green and I ... . had not noticed. I only hate the removal. .... This is a tedious procedure.









Und schwupps sind wir schon wieder bei der Musik angelangt.
Die aktuelle Playlist.. bitte schön..

And here we are again.. 
the current playlist.. here we go..






****************************************************



The greatest prison people live in 
is the fear 
of what other people think!

Das größte Gefängnis in welchem Menschen leben, 
ist die Angst vor dem, 
was andere Leute denken!

************************************************


Dinge die die Welt unbedingt BRAUCHT !! 
Things that the world absolutely NEED!



Unterstützt mit dem Projekt wird die Brustkrebsorganisation
"Lynn Sage Cancer Research Foundation".
Supports the project, the breast cancer organization  
"Lynn Sage Cancer Research Foundation."


:)


************************************************

Kleiner Nachtrag für Conny 
zum Thema
DIY Pimp my Jeansjacke :)

Die Nieten sind nicht aufgeklebt. 
Ich hatte dies schon mal an einer anderen Jacke ausprobiert doch schon bald hat sich dann eins nach dem anderen verabschiedet. Deshalb habe ich diese Art von Nieten verwendet.


Wie du sehen kannst habe ich hier 2 verschiedene Varianten.

1. Links oben welche zum Schrauben, die sitzen zwar sehr fest doch dann hat man ein etwas größeres Loch (ca. 2mm Durchmesser) im Stoff.

2. Rechts siehst du welche zum Durchdrücken.
Man legt die Nieten einfach auf die gewünschte Stelle,
drückt diese spitzigen Zähnchen einfach durch den Stoff 
und knickt sie auf der Innenseite des Stoffs einfach um.
Das Umknicken geht ganz leicht, ich habe es teilweise mit den Fingern gemacht.

Die sitzen dann bombenfest und egal was du mit der Jacke auch anstellst,
da fällt nichts und nie wieder mehr ab. 
Und kinderleicht ist es auch.

Viel Spaß beim Nachbasteln :)

Ich habe diese Nieten vor längerer Zeit mal bei H&M im Schmuckregal
(20 Stck./Pck.) gefunden, gibt es sicherlich auch in jedem Bastel- oder Nähgeschäft... oder im Internet :)

************************************************






Freitag, 27. Juni 2014

Style and MORE


Dieses Shirt habe ich schon eine ganze Weile und irgendwie kam es noch nie an die Reihe, von mir getragen zu werden. Richtiger wäre, ich habe es unabsichtlich nach hinten geschubbst und hatte vergessen, dass ich es überhaupt besitze. Ich habe nicht so viele Shirts mit Sprüchen drauf, da einige etwas gewöhnungsbedürftig sind und entweder zeigen wie dämlich man ist oder wie leichtfertig man als Litfaß-Säule herumläuft und eigentlich gar keine Ahnung hat was dieses Statement auf dem Shirt WIRKLICH bedeutet. Bei dieser Aufschrift hatte ich gar keine Bedenken. Das ist einfach Fakt.

This shirt I have for quite a while and somehow it never been worn by me. Would be more accurate, I have unintentionally pushed it back and had forgotten that I own it at all. I do not have so many shirts with sayings on it, some of them are a little bit strange and either show how stupid the owner is or how thoughtless you walk around as an advertising pillar and actually has no idea what this statement on the shirt REALLY means. In this saying I had no concerns. That's just a fact!!


Ich habe euch bis jetzt schon sehr viele Röcke gezeigt. Enge sehr kurze Miniröcke, enge Maxi-Röcke, enge Midi-Röcke, weite Midi-Röcke, Tellerröcke, Midi-Röcke mit Kellerfalten, Pencilröcke aus Leder und aus Stoff und diesmal.... soll es ein leicht ausgestellter A-Linien-Rock sein!!!!

aber....
NEIN falsch! Es ist ein Kleid! Hier trage ich nur ein Shirt drüber. Das Kleid zeige ich euch bald in ganzer Pracht ! ;) 

I have already shown you until now a lot of skirts. Tight very short mini skirts, tight maxi-skirts, tight midi skirts, wide midi skirts, circle skirts, midi skirts with pleats, Pencil skirts made ​​of leather and fabric and this time.... it will be a slightly flared A-line skirt !!!!

but....
NO that´s wrong!! This is a dress!!! I wear a shirt over it. The dress I will show you soon in all its glory ! ;)


Wenn wir schon bei Sprüchen sind, ich habe vor einiger Zeit einen ganz tollen Spruch gelesen. Ich kannte ihn schon weil er überall im Internet herumschwirrt. Ich wusste aber nie von wem er war. Ich war total überrascht als ich die "Quelle" fand. 

If we are talking about sayings, I read a really great saying some time ago. I knew it because it´s everywhere floating around the internet. But I never knew who by whom he was. I was totally surprised when I found the "source".



Erstmal... es ging um den Spruch aus dem letzten Post, den ihr ganz zum Schluss lesen konntet. Du hast gar nicht bis zum Schluss gelesen?! Shame on you!! ;)
Nicht so schlimm - hier kommt er nochmal: 

First of all ... it was about the saying from the last post, you were able to read at the end. You did not read to the end?!?! Shame on you! ;) 
Not so bad - here it comes again:

If you wanna fly
you got to give up the shit
that weighs you down.

Wenn du fliegen willst
dann musst du den Scheiss aufgeben
der dich runterzieht.

Dieser Spruch ist von Toni Morrison, einer amerikanischen Schriftstellerin die 1993 den Nobelpreis für Literatur bekommen hat und den Pulitzer Preis erhalten hat. Eine sehr beeindruckende Dame! Ich habe versucht im Internet mehr von ihr zu finden und nun hat sie mich in ihren Bann gezogen.. je mehr ich von ihr las, desto mehr wollte ich wissen. Falls es jemand interessiert, HIER sind ein paar Auszüge aus ihren literarischen Werken und HIER sind ein paar von ihren Büchern. Da soll mal einer sagen, Bloggen bildet nicht!!! :)

The saying is by Toni Morrison, an American writer who has received in 1993 the Nobel Prize for Literature and got also the Pulitzer Prize!! A very impressive lady! I tried to find more of her on the internet and now she got me under her spell.. the more I read of her, the more I wanted to know. If anyone is interested, HERE are a few excerpts from her literary work and HERE interested some of her books. :)



Ganz einleuchtend. 
Mit "Fliegen" habe ich, für mich persönlich, Leben übersetzt. Ein Leben welches leicht und unbeschwert sein soll, darf nicht mit unnötigem Ballast beschwert werden. Beantwortet eurem eigenen Ich mal die Fragen: Werfe ich alles was mich bedrückt und erdrückt über Bord? Wenn nicht.. WARUM !?! 

Viele von euch haben schon festgestellt, dass ich immer gute Laune habe und immer so positiv bin. Nun ich habe vor Jahren mein Leben etwas umgekrempelt und habe alles abgeworfen (bzw. mich von Dingen, Gewohnheiten, Menschen, Orten getrennt) die mein Leben verpestet haben, ich deswegen weinerlich, eingeschüchtert, beleidigt, traurig, teilweise extrem wütend und verletzt war. Das war schon zum Dauerzustand geworden. Dieser Ballast war immer da und ich trug ihn stur wie ein Esel immer mit mir herum. Tag und Nacht! Eines Tages dachte ich dann: WARUM mache ich das überhaupt mit? WER zwingt mich?! Die Antwort war total doof: ICH selbst!!! Wer kann was ändern: ICH selbst.. und das habe ich auch getan. War um ein Vielfaches leichter als erwartet. Mit Hilfe meines Mannes habe ich der Reihe nach mein ganzes Leben "entrümpelt". Ich lebe nicht ewig also wollte ich das so schnell wie möglich tun und nun .. genieße ich mein Leben in vollen Zügen und denke oft, mein Gott.. hätte ich das alles noch 10 Jahre vorher gemacht. Auch ich habe natürlich immer noch Sorgen, bin mal traurig und lache und tanze nicht den ganzen Tag, doch das was noch im Alltag so auf mich zukommt ist nicht vergleichbar mit dem davor und kann in angenehmer Weise gelöst werden. UND was noch wichtig ist, ich lasse mich nicht WIEDER von etwas oder jemand erdrücken :)

Quite obvious. 
By "flying" I have, for me personally, translated life. A life which should be easy and carefree, should not be burdened with unnecessary ballast. 
Ask yourself: Do I throw everything bothering me overboard? If not .. WHY?! 


Many of you have already noticed that I always have good mood and am always so positive. I have switched up my life many years ago and have dropped everything (or separated me from things, habits, people, places) they have polluted my life, made me so whiny, intimidated, offended, sad,  partly extreme angry and hurt. This had already become a permanent condition. This ballast was always there and I always carried it stubborn as a donkey around with me. Day and night! One day I thought: WHY am I doing this at all? WHO is forcing me? The answer was totally stupid: I myself! Who can do what to change? I myself.... and I did!! Was easier than expected. With the help of my husband I have sequentially cleared out all my life. I do not live forever so I wanted to do this as quickly as possible and now .. I'm enjoying my life to the fullest and often think, my God .. I would have done all this for another 10 years before. Also I have of course still worry and don´t laugh and dance all day, but what is even more comin up in everyday life to me not worth mentioning and can be traded in a pleasant manner. AND what is important yet, I will not let myself AGAIN crushed by something or someone :)








Habe ich schon mal erwähnt, dass ich SOOOOOO gerne knallrotes Haar hätte!! Seufz....
(wie z. B. SIE )

Have I ever mentioned that I would SOOOOOO much love to have bright red hair ! Sigh ....
(for example like HER )






 


Ich hoffe, mein Outfit hat euch gefallen und nun geht es ganz flott weiter zur Musik. 
Die aktuelle Playlist.. bitte schön..

I hope you liked my outfit and now it goes on quickly to the music. 
The current playlist .. here you go ..




****************************************************





Noch ein klitzekleines Attentat!!
Even a tiny assassination! 

Kannst du mich in nur EINEM Wort beschreiben?
Can you describe me in only ONE word?



thanks and 
have a nice weekend

- Dana - 
:)


****************************************************




Dienstag, 24. Juni 2014

Office Outfit.....AND you know how you can fly?


Ist ja schon Dienstag!!

Sorry, dass ich euch so lange sitzen ließ, wir waren über das Wochenende mal wieder weg und der Montag der flog nur so an mir vorbei. Habt ihr auch das Gefühl, dass die Zeit je älter man wird immer schneller vorbeigeht? 
Dann gibt es noch das andere Phänomen - die Uhr läuft am Wochenende einen Tick oder auch 20 Ticks schneller als im Alltag! 
Und dann existiert noch das gegensätzliche "rückwärtsgangbremsende" Phänomen - in Prüfungen, während der blödesten Arbeit die man hasst, beim Zahnarzt und im Stau zieht einer (wenn ich DEN in die Finger bekomme!! *g*) ganz dolle an der Handbremse! :)


It´s already Tuesday!!

Sorry that I let you wait. We were traveling over the weekend and the Monday just flew by so fast. Do you also feel that the time the older you get passes faster and faster? 

Then there is the other phenomenon - the clock is ticking on the weekend a bit or even 20 ticks faster than in everyday life! 


And then there is the opposite 'reverse gear brake "phenomenon - in exam, while the dullest job you hate, the dentist and a traffic jam someone pulls like crazy on the handbrake (if I get THIS person in my fingers ;) !


Nach all den Röckchen und Kleidchen mal wieder eine Hose, obwohl es bei uns jetzt schon seit sehr vielen Tagen nun durchgehend bis an die 30 Grad heiss ist. Herrlich!! Ich genieße das Privileg nur bis 12 Uhr arbeiten zu dürfen und da ich als Heimweg nur knapp 7 Min. zu Fuß habe, bin ich noch vor der großen Hitze und den Schwitzplagereien am Nachmittag im Büro schon wieder zu Hause und kann es mir dann einrichten wie ich mag. Top und Shorts anziehen, drin bleiben, relaxen und ein leckeres Eis essen oder Bikini anziehen und auf dem Balkon relaxen und ein Eis essen! ;)))

After all the skirts and dresses again a pair of pants. Even though it is already for many, many days now continuously up to the 30 degrees! Wonderfully! I enjoy the privilege to be allowed to work only up to 12 clock and since I've only just had 7 min to walk, I'm still before the great heat at home. The sweaty and exhausting afternoon in the office is nothing for me! ;)
At home I can wear and do what ever I like. Put on a top and shorts, stay inside, relax and eat a delicious ice cream or wear a bikini and relax on the balcony and eat an delicious  ice cream! ;)))





Luftige und leichte Baumwollstoffe und ganz andere Farben als im Kleid aus dem letzten Post. Ich versuche euch absichtlich von einem zum anderen Post immer ganz verschiedene Outfits zu zeigen. Das dunkelblaue Outfit, dann das pastellzarte Kleid, nun Hose und Shirt in Erdfarben. Das Schlimmste was mir passieren könnte - euch und auch mich mit schnöden und tristen Outfits zu langweilen. Ich hoffe es gefällt euch :)

Airy and light cotton fabrics and other colors than in dress from the last post. I'm trying deliberately to show you from one to another post always different outfits. The dark blue outfit, then the delicate pastel dress, pants and shirt now in earth tones. The worst thing that could happen to me - to bore you and me with dreary always the same looking outfits. I hope you like THIS :)




Dies ist sicherlich nicht das aufregendste und verrückteste Outfit welches ihr je gesehen habt, doch so muss ich zur Arbeit und da sind keine Paradiesvögel oder Mode wie vom Laufsteg gefragt. Es muss funktional sein, dem Anlass entsprechend gewählt und auch passend zu meiner täglichen Routine. Ich bin im Herzen schon ein kleiner Rebell doch über manche Dinge möchte ich mich schon aus Respekt gegenüber anderen nicht einfach egoistisch hinwegsetzen.

This is certainly not the most exciting and craziest outfit which you've ever seen, but as I have to work and there is no place for paradise bird outfits or fashion as you can see on the catwalk. It must be functional, selected according to the occasion and also to match my daily routine. I'm already a little rebel in the heart but I wouldn´t like to ignore some rules and be selfish and without respect for others.





Kennt ihr den noch?

Do you know him yet?


Die bequemsten Wedges die ich je gehabt habe. Sowohl das Fußgefühl IM Schuh als auch das angenehme Gefühl beim Laufen. 

The most comfortable wedges I've ever had. The foot feeling in the shoe as well as the comfortable feeling while walking.


So sieht der Nagellack in der Sonne aus. Wunderschön! Leider habe ich es so nah dran nicht schärfer hinbekommen, doch ich weiß mit ein wenig Fantasie (die ihr alle habt!) könnt ihr euch das gedanklich scharfstellen! ;)

The nail polish looks like this in the sun! Beautifully! Unfortunately I didn´t get it sharper so close, but I know with a little bit of imagination (which everbody of you have!!!!)  you can get it sharper mentally! ;)





Da sind wir schon wieder.. bei der Musik angelangt!
Ich bin ganz begeistert, dass sich immer mehr für meine Playlisten interessieren. Wisst ihr... die mache ich NUR FÜR EUCH! Ich kann mir die Musik anhören wann immer ich will, auch ohne sie hier zu posten. Doch weil mir die Playlisten so sehr am Herzen liegen möchte ich dieses schöne Erlebnis und auch das tolle Gefühl beim Hören so gerne mit euch teilen.
Wenn ich was Schönes habe dann möchte ich es mit der ganzen Welt teilen.
Viel mehr Freude macht es Dinge mit anderen zu genießen als still und leise alleine zu sitzen und es nur für sich zu beanspruchen. So denke ich.

Die aktuelle Playlist.. bitte schön :)

There we are again .. at the part with the music! 
I am very excited that more and more of you are interested in my playlists. You know ... they are ONLY FOR YOU! I can listen to music whenever I want, without making all this playlists here. But I would like to share this beautiful experience and also the great feeling when listening to this songs with you. 
If I have something nice then I want to share it with the whole world. 
Much more fun makes it to enjoy things with others than quietly sit alone and claim it for himself. So I think. 


The current playlist .. here we go :)





**********************************************






If you wanna fly
you got to give up the shit
that weighs you down.
 
Wenn du fliegen willst
dann musst du den Scheiss aufgeben
der dich runterzieht!



In diesem Sinne
Balast abwerfen und

 
bis bald
eure

- Dana - 



**********************************************

Freitag, 20. Juni 2014

My heart is colorful



Da ist sie wieder. Noch lädiert aber schon viel besser.
Ich werde euch heute nicht so viel schreiben können, denn wenn ich länger tippe schmerzt mein Handgelenk noch etwas. Mein tolles rotes Satin-Band habe ich für die Fotos mal abgemacht, will euch ja nicht mit ollen Kamellen langweilen ! ;)

Was hat es mit der Überschrift auf sich?
Nun.. ich habe irgendwann (ist bestimmt schon über 20 Jahre her) mal auf die Frage: Wie geht es dir? geantwortet:
Danke mein Herz ist bunt :)

Ich sah mein Gegenüber denken, was quasselt die da, wo man doch nur ein "GUT" erwartet hatte. Viele wollen gar nicht wirklich wissen wie es einem geht, ist oft nur aus reiner Verlegenheit, einfach was gesagt, gefragt damit keine Stille herrscht. Wenn man dann anfängt weit und breit zu berichten wie es einem so geht, dann merkt man schon an seinem Gegenüber .. ohgott.. interessiert mich doch nicht die Bohne.. Flucht!
Alle die mich kennen, kennen auch "mein Herz ist bunt" und wissen was ich damit meine: Alles roger, bin zufrieden, glücklich, die Welt blüht in allen Farben, mein Herz ist bunt :)
So .. nun kennt ihr das auch. Ab und zu bekomme ich mal eine Postkarte oder eine Glückwunschkarte mit bunten Herzen dann wissen wir Insider wer und was gemeint ist! ;)

Apropos bunt.. ist auch das hier!!
Da ist nix kaputt, das Kleid ist hinten länger! ;)
Ich hoffe es gefällt euch :)


********************

There she is again :)


Even the wrist hurts a little bit, but much better. I can not write that much today, because when I type longer my wrist hurts again. My great red satin ribbon I put of before making the photos, don´t want to bored you with ol stuff! ;)
What does that mean with the title of this post?? 

 Well .. I have answered (determined over 20 years ago) to the question: 
How are you? Thank you my heart is colorful :)

The person who asked me began to think what is she babbling .. had just a "GOOD" expected. So many people don´t want really know how you are, they ask out of sheer embarrassment, simply said something don´t matter what. 

 If you then start to explain what you are feeling and why you feel bad or what´s happened, then you already notice in their face .. oh man ..
I do not give a damn, don´t interest me .. better get out of here! ;)
 

Everybody who knows me well, knows "my heart is colorful" mean: Everything roger, 'm happy, satisfied, the world blooms in all colors, my heart is colorful :)

So .. now you know that too :)From time to time I get a postcard or a greeting card with colorful hearts then we insiders know who and what is meant! ;)Speaking of colorful .. this one too!

 No mistake with this dress, it is longer at the back! ;)

I hope you like it :)














 






 



 
 



 
Heute gibt es mal wieder mehr als nur einen Song.
Ich hoffe mehr von euch entscheiden sich für Spotify, ist wirklich nichts Gefährliches oder Schlimmes daran.
Eigentlich ist es nur ein Player, nur eben nicht so wie der WinAmp oder der WindowsPlayer für die ihr selbst Musik vom Rechner abspielen müsst. Im Spotify-Player ist schon die Musik der ganzen Welt drin.
Legal deshalb weil die Musik nicht auf euren Rechner gespeichert wird, sondern ihr sie nur anhören könnt. Jedoch nicht so wie in einem Radio, wo jedes Lied fremdgesteuert abgespielt wird.
Bei Spotify könnt ihr aussuchen welches Lied und wie oft es abgespielt werden soll.
Traut euch.. lohnt sich auf jeden Fall :)
Falls ihr Fragen dazu haben solltet, ihr wißt wo ihr mich finden könnt.. HIER :)
Die akutelle Playlist.. bitte schön ..


Today there is again more than just a song.
I hope more of you decide to try Spotify. Is really nothing dangerous or wrong with it. Actually it's just a player, just not as WinAmp or Windows Player for itself you must play music from your computer. In Spotify player, the music of the whole world is already inside.
Legal therefore because the music is not saved on your computer, but you may be able only to listen to. However, not as on radio, where every song is played externally controlled.
With Spotify you can choose which song and how often it should be played.
Dare .. it is worth it in any case :)
If you should have any questions, you know where to find me .. HERE :)
The current playlist .. here you go ..




*******************************************************


Und jetzt!!!!
Kleines Such-Spiel zum Schluss.
Wer findet den "Fehler!?


And now!!!!!
Little search game at the end.
Who can find the "mistake"?




wünsche euch ein zauberhaftes Wochenende und
SCHLAAAAAAAAAAAANDDD!!!!  ;)

wish you all a wonderful weekend 
and see you soon if you like 



bis bald
eure

- Dana -


*******************************************************