Montag, 31. März 2014

Continuation



So ihr Lieben, hier kommt nun die versprochene Fortsetzung mit dem kompletten Outfit,
welches ihr HIER nur vom Ansatz her gesehen habt.


So dear ones, here is the promised sequel comes with the complete outfit, 
which you have seen HEREonly in its approach.






Schön fand ich diese transparenten Einsätze an den Ärmeln, sowie die schwarzen Bündchen
 und nicht einfach so ein gemustertes Oberteil am Stück.


Nicely I found this transparent inserts at sleeves, and the black cuffs 
  and not simply as a patterned upper part in one peace.





 Die Hose erinnert mich von der Oberflächenstruktur und dem Muster an die schweren Vorhänge meiner Oma, nur waren die beige *g*.
Fühlen sich angezogen aber einfach wunderbar an.
Muster drin aber ohne bunt!

Zu einer schlichten weißen Bluse müsste sie auch ganz toll aussehen.


The pants reminds me of the surface structure and the pattern of the heavy curtains of my grandmother, they were only beige ;)
Feel attracted but just wonderful to wear. 
Pattern in it but without colorful! 

In combination with a simple white blouse they would also look great.
















Da hüpft sie rum wie ein Flummi!
Ich bewege mich einfach zu gerne,
nur Sport mag ich irgendwie gar nicht!



There she bounce around like a rubber ball! 
I just like very much to move  my body, 

only sports I do not like anyway!




 Ohein.. ein Aufschei geht durch die Gemeinde!
Dana in ihrem betagten Alter trägt grünen Nagellack!
Psst.. verratet mich nicht bei der Fashion-Polizei!!! ;)

Dana in her elderly age wearing green nail polish! Shock!!!

Psst .. do not betray me at the Fashion Police! ;)





Kann nicht versprechen,
dass ich es nicht noch ganz oft tun werde! ;)


Can not promise 

I will quite do it often again and again! ;)





So und jetzt gibt es wieder superschöne, langsame Musik um den Abend ausklingen zu lassen und zur Ruhe zu kommen.
Nach all den Jahren habe ich Boy George wieder-entdeckt.
Zur Zeit macht er klasse Musik und
seine Stimme macht sich mehr als sehr gut in meinem Ohr ;)

Die aktuelle Playlist.. bitte schön..

And now here is again super nice, slow music for the evening come to the end and come to rest. 
After all these years I have Boy George rediscovered. 
Currently, he makes great music and 
his voice makes itself more than very good in my ear;) 
The current playlist .. here you go ..




**************************************************





Ich wünsche euch einen zauberhaften Wochenstart und
wenn ihr mögt..
ihr findet mich wieder hier..
Eure Dana :)

I wish you a magical start of the week and 
if you like .. 
you can find me here again .. 

Yours

 Dana :)

**************************************************


Donnerstag, 27. März 2014

Transparency


Ich habe euch vor einiger Zeit erzählt, dass ich nicht so der Typ bin,
der das Outfit schon am Abend davor zusammenstellt und bereitlegt.
Erstmal habe ich (ganz ehrlich gesagt: keine Lust drauf! *g*) und
auch aus dem Grund, dass man echt nicht weiß (trotz Wettervorhersage) wie das Wetter "wirklich" am nächsten Morgen wird!

Wahre Geschichte:
Montag Morgen, Rolläden hoch, hui Sonne scheint (das verbindet man natürlich sofort mit knackig warmen Temperaturen!) doch ich glaube dem Blick aus dem warmen Inneren nicht so ganz, also erstmal auf den Balkon.. uaaah kalt!
Also ich trotz Sonnenschein mal auf nackte Füße, Sandalen und Kleidchen verzichtet.
Glück gehabt!!!

Nachmittags auf dem Weg nach Hause.. schau nach oben.. hm..
der Himmel sieht aber seltsam aus.. so schwarz!!! 
kaum war ich zu Hause angekommen höre ich schon das Gebockel gegen die Fensterscheiben und das Prasseln auf dem Balkon..
!!! Schnee- und Eishagel !!!
aber so extrem, dass man keine 10 m weit schauen konnte!

Die Temperaturen innerhalb von Sekunden in den Keller gefallen!
Nachdem es vorbei war hab ich mich wieder rausgewagt *g*

*****

I have told you some time ago that I 'm not the type, who is compiling the outfit in the evening for the next day. First, I have (quite frankly, I don´t like!)
And a
lso for the reason that you really do not know (despite the weather forecast ) how will be the weather "really" the next morning! True Story:

 Monday morning, blinds high, wow sun shines (which you of course, connects immediately with very warm temperatures!). But I think the view from the warm inside not quite, so first on the balcony .. uaaah cold!
 So despite sunshine I waived on bare feet, sandals and summerdress.Lucky me!
 Looking afternoon on the way home .. to top .. hm ..but the sky looks strange .. so black!as soon as I got home I can already hear the noise at the windows and the crackling on the balcony floor ..
 ! snow and hail !but so extreme hailstorm that you could not see 10 m far!
The temperatures dropped down within seconds.
 After it was over I try myself out again ;)


Nun heute hatte ich Glück mit dem Wetter, es war schön angenehm.
KEIN Hagel- und Schnee!
Ohman.. was freue ich mich auf den Sommer! :)

Viel Spaß nun mit meinem heutigen Outfit
(übrigens: ich habe Strümpfe an)
ich hoffe es gefällt euch 
:)

Well today I was lucky with the weather, it was nice pleasant.
NO hail and snow!
Oh man .. what I'm looking forward to the summer! :)
Have fun now with my current outfit,

(by the way: I wear stockings)
I hope you like it
:)



































Was ganz anderes.
Darf ich vorstellen unser Bonsai: 
Big-Mike :)

Zuerst stand er (noch in vollem Saft) bei meiner Tochter im Zimmer, da die jedoch 2 schwarze Daumen hat hatte er schon nach ein paar Wochen kein einziges Blatt.
Ich habe ihn schnell da rausgerettet und umsorge ihn, damit er wieder so schön wird wie vorher. Ich bin glücklich über jedes Blättchen, weiß natürlich aber auch, dass diese Blätter für den Bonsai zu groß sind und er einen besonderen Zuschitt braucht.
Kennt sich jemand von euch mit Bonsai aus?
Wie müsste ich zuschneiden?

Big-Mike: "hüüüülfeee bittäää!"

Something different now.
May I introduce our bonsai:
Big Mike :)
At first he was (still in full juice) in my daughter's room, but since she has no luck with plants after a few weeks he had not a single leaf.
I quickly saved him out there and care about him so that he will soon be as beautiful as before. I am happy about every leaf, but I know of course, that these leaves are too large for the bonsai and he needs a special cut.

Does anyone of you know how to do this?
How I would have to cut?

Big Mike: "heeeeelpp pleeeeese!"







So jetzt kommen wir zur Hauptsache hier.
Ist überhaupt noch jemand bis hierher gekommen? *g*
Ich hoffe doch ALLE! :)
Zur Belohnung gibt es wunderschöne Musik.
Meine tolle Neu-Entdeckung: John Grant.
Wahnsinns-Stimme, toller Typ (sieht etwas beängstigend aus *g*) aber unwahrscheinlich gute Songs mit tollen Lyrics.
Die aktuelle Playlist. Bitte schön... :)

 So now we come to the main point here.
Is anyone still got this far? ;)
I do hope EVERYBODY ! :)
As a reward, there is beautiful music.
My great new discovery: John Grant.
Astounding voice, great guy (looks a little bit scary) but unlikely good songs with great lyrics.
The current playlist. Here you go ... :)





***************************************************



Passt auf euch auf und wenn ihr mögt..
bis bald wieder hier..
Eure 
Dana :)

Take care of yourself and if you like ..
see you soon again here ..

Dana :)


***************************************************






Dienstag, 25. März 2014

Everything a matter of - point of view

Macht sie da schon wieder??
Immer nur Blödsinn im Kopf!
Nach einem Jahr Bloggen huschen mir alle möglichen Gedanken durch den Kopf. Über mich selbst, über euch.. 
über all die viele Kommentare und Feedbacks,
über alles was ich so gelesen habe im Internet, auf anderen Blogs und Foren.

Wisst ihr was ich etwas schade finde?
Dass, viele die Mode und das Bloggen an sich so ernst nehmen.
Bevor jetzt alles in Ohnmacht fällt...
Den ganzen Tag nur rumalbern, grundlos kichern und
alles nur ins Lächerliche ziehen meine ich jetzt 
NICHT!
Ich lese Unmengen von Blog-Texten und WIE oft frage ich mich ..
Hm... welche Schlaftabletten die wohl nimmt?......

Bla, bla, bla..zzzZZzz chrrrr....
Texte als hätte sie der Fashion-Spiegel veröffentlicht.

und manchmal (die Welt geht unter-Szenario!):
WIE kann man nur DIE Schuhe zu DEM Rock anziehen? Wie ist DIE denn geschminkt? Die trägt ja die Uhr ÜBER dem Ärmel?? Diese Farben passen ja gar nicht zu ihrem Teint? Ohgott, wie kann sie nur in IHREM Alter?! Diese Tasche ist ja sowas von OUT! Also die Foto-Posen gehen ja mal gar nicht!!

Ich habe da nur einen Gedanken:
WTF ! Wo sind wir hier? Bei der Fashion-Polizei?
Wir sind doch alle erwachsen, da darf doch jeder machen wie, wann, was und warum er das für richtig hält. 
Wenn jemand mit Gesundheits-Latschen happy ist.. warum eigentlich nicht?
Solange er keinem damit schadet ist für mich alles im grünen Bereich.

Dachte immer, Mode soll Spaß machen (kann mich aber auch irren *g*)
Was sind das überhaupt alles für Gründe, um sich aufzuregen?
Meiner Meinung nach..
gar keine!

Ich schreibe hier privat.
Ich habe keinerlei Ausbildung genossen,
die sich mit Journalismus oder dem Schreiben an sich beschäftigt hätte.
Ich schreibe nur was mir gerade einfällt - aus dem Bauch heraus.
Ich schreibe auch NIE vor.
Das was mir jetzt gerade einfällt, das müsst ihr jetzt auch lesen! ;)

Jedoch - wer mich kennt weiß, dass ich auch todernst sein kann und viele Dinge auch ernst nehme
und sie immer ernst sind und ernst bleiben werden.. für immer!
Was ich nicht so ernst nehmen möchte ist das Alles hier. 

Natürlich bin ich aber auch kein Clown und mir ist auch sicherlich NICHT ALLES egal, doch versuche ich einen beschwingten und angenehmen Weg zu finden,
damit mir das hier noch lange Freude bereitet (und euch!)
und das geht für mich persönlich nur SO:
Es soll leicht sein, 
lustig und spannend,
fluffig wie Zuckerwatte,
entspannend und easy.

Heute hat meine Tochter etwas beim Fotografieren rumgealbert und da wir von einem Lach-Flash zum nächsten schlitterten, gibt es heute kein komplettes Outfit sondern nur ein paar Schnappschüsse davon. 
Sie meinte, die müsse ich unbedingt zeigen,
warum sollte nur sie leiden! sich daran erfreuen! *g*
Ich habe extra die rausgesucht, die vorzeigbar und meinem
"Alter entsprechend" sind
(so glaube ich!) 

Außerdem habe ich Quassel-Tante zu viel geschrieben, das wär sonst alles viel zu lang und ihr schlaft unterwegs noch ein.
Das komplette Outfit gibt es dann nächstes Mal! :)



After a year of blogging there scurry all sorts of thoughts through my mind.
About myself,
over you ..
about all the many comments and feedback,
About all I 've read on the internet,
on other blogs and forums.

You know what I think is a pity ?
Many take the fashion and blogging itself so seriously.
Before now everyone faints ...
Just goofing around all day, giggling for no reason and
just pull everything into ridicule I DON´T mean!
I read tons of blog text and often I wonder ..
so the first thing: Which sleeping pills is she taking ?
and secondly: Why is it that merely so stinky ?
Since then I read :
HOW can only attract THIS shoes to THAT skirt?THIS makeup is awful? She is wearing THIS in her AGE?!OMG she is wearing her watch OVER the sleeve? These colors does NOT fit to her complexion? This bag is soooo OUT! The photo poses are no go!

I've got only one thought:
WTF ..
where are we here? In the fashion police?
We 're all grown up and everyone is allowed to make how, when, what and why he is thinking it´s right for him.
As long as he does not harm anyone with it, there is no need to worry about.

I write this private,
enjoyed no training that would have engaged in journalism or writing itself.
I only write what I just think out of my mind in this second.
I never write and prepare a post before, what I just NOW think this is what you have NOW to read! ;)

Anyone who knows me very well know for sure that I can be deadly serious and also many things also take seriously and they are always serious and will be forever.
What I do not want to take it so seriously is this here.
Of course, I am also not a clown and I am not person who certainly do not care about anything, but I'm trying to find a lively and enjoyable way
to blog here with joy for a long time 
and this can only be possible (for me personally) just this way:
It should be effortlessly,
 with fun and exciting,
fluffy as cotton candy,
relaxing and easy.

Today, my daughter is fooling around when photographing and we skidded of a Laughing Flash to the next, so here no complete outfit today but just a few snapshots of it.

She said that I absolutely had to show
why should only she suffer! enjoy it! ;)
I've specially picked out the photos which are presentable and my
"age accordingly"
(I think!)

The complete outfit will show you next time! :)



Klar gibt es auch heute "frische" Musik.
Bin ganz begeistert von meinen ganz neu entdeckten Songs.
Jedes Lied genial!
Die aktuelle Playlist.. bitte schön...

Sure, there is today, "fresh" music! 
'm inspired by my very newly discovered songs on the following playlist. 
Each song awesome! 
The current playlist .. here we go ...




**************************************************





Das war´s heute von mir.
Wenn ihr mögt..
bis bald...

Eure Dana :)


That´s it for today.
If you like..
see you soon..

Dana :)


**************************************************

Donnerstag, 20. März 2014

My 1st Blog-Birthday


Ein ganzes Jahr auf den Tag genau.
So schnell ging es vorbei.
Genau heute vor einem Jahr startete ich hier mit meinem ersten Post.
Ich war soooo aufgeregt,
aber mehr hatte ich Angst, dass niemand auffällt, dass ich existiere *g*.
Es war sehr spannend.



Das Jahr war schön.
Voller Überraschungen.
Voller liebenswerter und interessanter Menschen.
Im Laufe meines Lebens habe ich viele Erfahrungen gemacht,
doch die Erfahrungen rund um den Blog möchte ich nicht mehr missen.

 



Ich sage jedem einzelnen von euch DANKE.
Weil IHR da seid, bin ich hier.
Ohne euch gäbe es diesen Blog schon lange nicht mehr.



Danke für eure Inspirationen,
die unzähligen lieben Komplimente,
für euer Interesse an mir und und an dem was ich hier so mache,
dass ihr überhaupt hierherkommt und euch das hier antut.

Ich danke euch für eure Unterstützung.



Und nun...


 freue ich mich auf ein neues Jahr mit euch!
Mal schauen wie weit wir zusammen kommen
und wie lange ihr mich noch sehen mögt :)



"....WTF..."


Meine Hingabe ist euch sicher.

DANKE SCHÖN

:)


One year.
So fast it went by. 
Exactly a year ago I started here with my first post. 
I was so excited but I had the greatest fear, that nobody will notice that I am here. 
It was very exciting. 

The year was nice. 
Full of surprises. 
Full of nice, lovely and interesting people. 
Throughout my life I have had many experiences, 
but the experience around the blog I would not want to miss. 

I say to each of you THANK YOU. 
Because you're here, I'm here. 
Without you, this blog would be gone. 




Thank you for 
your inspirations, 
the countless love compliments, 
for your interest in me and what I'm doing here, 
that you come here at all and read all my stuff here. 

Thanks for your support. 

And now I am looking forward to a new year with you. 
Let's see how far we've come together
 and how long you want to see me.




My dedication you have for sure. 

THANK YOU 
:)


The Birthday-Playlist..
enjoy..

:)





*****************************************************





Ups.. ihr seid ja immer noch da!!
Sorry.. Kuchen ist alle!!!

Oops.. you´re still here!! 
Sorry.. no cake left!!


*****************************************************



Wenn ihr mögt...
bis bald

eure

Dana 

:)